박재성
한영대학교 교수
중국 산동대학교 객원교수
대한민국문화예술명인대전
한시 명인대상
시인, 서예가, 한문학자
한문교육학 박사

父子有親(부자유친)

효성을 받으려거든 네 먼저 부모께 하고

사랑이 아쉬웁거든 네 먼저 자식께 하렴

내 할 일 내 먼저하면 그 뉘가 불평을 하랴

 

君臣有義(군신유의)

위 된 이 임금이요 아래 된 이 신하이라

부리기 로하고 섬기기는 으로 하여

만날 때 로 했으니 헤어짐도 대로 하라

 

夫婦有別(부부유별)

乾坤大義로 합하여 一心同體되었으니

家道가 오로지 여기 있어

무겁게 맺어진 인연을 조심조심 끄옵소

 

長幼有序(장유유서)

세월은 물레방아 인생은 바쁜 旅路

오늘의 어린애가 내일의 晧晧白髮

높이고 아껴주는데 삶의 보람 있는 것

 

朋友有信(붕우유신)

붙잡고 붙잡히어 건너는 나룻목에

믿음이 지팡이요 듬직한 다리[]이니

가리어 사귀는 곳에 蘭香 짙게 풍긴다.

저작권자 © 경남연합신문 무단전재 및 재배포 금지