Out of sight, out of mind.
눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다.
이 말은 서양속담입니다.
그리고 또 다른 표현으로 『오랫동안 떠나 있으면 잊혀 지게 마련이다.』는
“Long absent, soon forgotten.”과 같이 쓸 수 있습니다.
absent[ˈæbsənt] (형) 결석[부재]한, (동) 결석[결근]하다, 불참하다. forget[fər|ɡet] - forgot – forgotten (동) (과거의 일·전에 알고 있던 것을) 잊다.
Grace Yoon.윤혜숙
토킹클럽 진주주약어학원장