Attention, please.

안내 말씀 드리겠습니다.

(주목해 주십시오. 귀를 기울여 주십시오.)

이 말은 흔히 공항이나 대중이 있는 여러 장소에서 안내방송의 첫 마디 말로 안내 또는 전달사항을 방송할 때 사용하는 말이다.

원래 격식 있는 온전한 표현은

“Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?”

『신사숙녀 여러분! 잠시 주목해 주시겠습니까?』이지만

간단하게 『Attention, please.』와 같이 말한다.

Grace Yoon.윤혜숙

토킹클럽 진주주약어학원장